I dag, den 5. december, fejrer vi Den Internationale Frivillighedsdag og vil gerne takke alle, der arbejder frivilligt! @followers Frivilligt arbejde inspirerede vores ven og sanger Taras Borovok til at skrive en sang om frivillige, som vi gerne vil dedikere til alle de frivillige, der giver deres tid til at hjælpe andre!
Vi har oversat teksten til dansk:
Når hjemlandet er besat af en fjende,
Er enkle ord fra missionærer ikke nok.
Talent er nødvendigt for at sikre, (hey-hey)
Og Gud giver folket frivillige.
Når der mangler i kampen,
Finder de mad og helikoptere,
De mennesker, som i fredstid (hey-hey)
Kaldes frivillige af verden.
Omkvæd:
Helte af den nye æra
Med navnet “frivillige”
Holder i deres hjerter rækken
Af inspiration til store gerninger.
Uden prætentiøse titler og medaljer,
Fra hjemmet eller fra fjerneste steder
Bringer de hjælp derhen,
Hvor folk har lidt nød.
Når der mangler medicin eller biler,
Er soldater og officerer fortvivlede.
Men hvem hjælper dem igen? (hey-hey)
De mennesker, der kaldes frivillige.
Når verden er klar til at hjælpe,
Er der brug for instruktører af denne handling.
At varme og klæde de nødlidende (hey-hey)
Griber frivillige uden tøven ind.
Omkvæd
I vanskelige tider kommer timen –
I kamp vil engle og kimerer mødes.
Styrken af altruisme og godhed
Utrætteligt demonstreret af frivillige.
For at være frivillig skal man have en gave
At holde fælles rytme, som på en galere.
Derfor har organisationen BEVAR
Forenet de bedste frivillige.
Omkvæd
—
Hvor folk altid er glade for dem!
——
Se flere videoer på vores YouTube kanal
